Милк – очаровательная белая собачка, которая осталась без мамы вместе со своей сестренкой Кэнди. Их обеих бросил равнодушный хозяин, для которого судьба щенков не имела ни малейшего значения.
Двух малюток, удивительно не похожих друг на друга внешне, оставили в сельской местности Кореи. По счастью, они оказались на виду у людей, поэтому вскоре кто-то обнаружил брошенных щенков и обратился в приют. Так, две собачки оказались в незнакомом для них месте, но это было уже начало нового пути.
Вскоре о щенках узнали в одном из приютов Нью-Йорка. Понимая, что малышки могут просидеть без хозяев до самого взросления, волонтеры решили забрать крох в Америку.
Поначалу собачки были очень взволнованны. Они не знали, зачем их перевели в новое место, поэтому со страхом смотрели по сторонам. Но вскоре сотрудники приюта дали малышкам понять, что бояться нечего, и здесь их никто не обидит. Правда, щенкам пришлось оказать некоторую медицинскую помощь, особенно Милк, которая несколько дней лежала в неудобном «воротнике», мешавшем ей двигаться…
Вскоре одну из собачек – черненькую Кэнди – забрали в свой дом люди. Она оказалась смышленой, но очень стеснительной, и прошло время прежде, чем щенок отозвался на доброту и любовь людей.
